平素は弊社商品をご愛顧賜り厚く御礼申し上げます。

　この度、弊社店舗及びWEBショッピングサイトにて販売した『Hip Up Pants Light』の一部商品の下げ札及びWEBサイトで一時期において、生産国表記を「日本製」と誤って表記していることが判明いたしました。
　つきましては、返品等をご希望されるお客様は、大変恐縮に存じますが、下記お問い合せ先まで、ご連絡をいただきますよう宜しくお願い申し上げます。
　なお、同商品のシリーズ商品『Hip Up Pants』（Lightがつかないもの）は、「日本製」の表記で間違いございませんので、ご安心ください。

　お客様におかれましては、ご迷惑をお掛けいたしましたこと深くお詫び申し上げます。
　今後、このようなことが発生しないよう管理体制を改善し、お客様に安心してご購入いただけるよう取り組んで参ります。
　今後とも引き続きご愛顧賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

＜対象商品：店舗でご購入いただいたお客様＞

＜対象商品：WEBショッピングサイトでご購入いただいたお客様＞

マルコ株式会社
お客様相談室
電話番号　0120-06-4747
土曜・日曜・祝祭日を除く　10:00 ～ 18:00